allora io apro cosi'....
<?php
$menu='<table width="150" border="0" cell
...............poi arrivato a r'n'b(succede il fattaccio).....e kiudo con......
</tr>
</table>';
?>