trovato l'inghippo: il messaggio d'errore Warning: opendir(./edit): failed to open dir: No such file or directory

indicava la mancanza delle directori EDIT.
Ho fatto una ricerca all'interno del file update.php ed ho modificato
"./edit" in "albums/edit". Tutto funziona che è una meraviglia.

Grazie a tutti comunque per i suggerimenti, pensavo anch'io ad un problema di CHMOD ma dopo aver rifatto i vari passaggi 3 volte mi sono fermato su quel messaggio di avviso.

:metallica