Ho editato il post evidenziando il problema fondamentale
di queste schede pinnacle.
Dopo il mese di aprile 2003 (mi pare) in commercio sono state
distribuite schede con una versione aggiornata del chip,
conseguenza il tuner non viene riconosciuto.
Non si tratta di un MT2032, bensì di un MT2050 (vado a memoria).

Se apri un terminale e digiti "dmesg | less" leggiti attentamente
i messaggi relativi alla scheda TV, poi postali per i commenti.
Posta anche "/sbin/lspci | grep -i multimedia"

Guarda anche questo sito:
http://linux.bytesex.org/v4l2/bttv.html

Ciao.