x-window-system-dev è un pacchetto che ha solo debian non riusciresti ad installarlo comunque nella rpm based
winex si trova per tutte le distro comunque su che distro la volevi installare ?

se vuoi provare con chkinstall serve anche a questo