in fase di avvio, digita:
knoppix lang=it

il carattere '=' dovrebbe essere [ì]
perchè la tastiera è mappata come en al boot.

Ciao.