3d studio è uno di quelli "non" compatibili (o meglio, compatibile ma tramite plugin...insomma con il solo 3d studio non esporti in formati utilizzabili in flash, forse tu con 'convertitore' intendevi appunto i plugin ), ma come ha detto ultrasflavio c'è Plasma che è più per il web (ed infatti esporta anche in .swf, utilizzabile con flash) ed è una 'versione ridotta' di 3ds max, la demo la trovi sul sito ufficiale (www.discreet.com)
Poi ci sono altri programmi meno potenti (e meno costosi) come swift3d e altri, che a seconda di quel che devi fare potrebbero bastare e avanzare.