prima di avviare il server dovresti cambiare la proprietà delle cartelle /var/mysql e /var/run/mysql assegnandole all'utente mysql:mysql