Al momento del submit puoi controllare la lunghezza tramite js.
esempio : premetto che il textarea si chiama pippo. La porzione di codice è da piazzare nella funzione di controllo richiamata dall'evento onsubmit.

if (pippo.value.length >= 300) {
alert("testo troppo lungo");
return false;
}