prova così (appena scritto... è fresca )
Codice PHP:
function tronca($string)
{
for (
$i=0;$i<strlen($string);$i++)
    {
    if (
$string[$i]=='"' && $string[$i+1]=='>'$tronca=$i;
    }
return 
substr($string0$tronca);

richiami con
echo tronca($stringa);