Probabilmenete sono stato poco chiaro:

io non voglio ESTRARRE le chiavi associative da una query, io voglio INSERIRE i valori di una query come chiavi e come valori di un altro array.

esempio:

dalla query escono due colonne di valori

chiave valore
a 1
b 2

io voglio creare un array con chiave 1 e valore 2