sei sicuro che il kernel in uso punti a linux in /usr/src ?


dai un emerge unmerge nvidia-glx nvidia-kernel e se li hai installati dal sito di nvidia


sh NV* --uninstall

poi prova a reinstallarli

prima di dare il modprobe nvidia dai

opengl-update nvida

con i kernel successivi si doveveva mettere una patch al kernel (move-__this_module-to-modpost.patch)

http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=161788