ho provato con:

<?php
header ("Location: file.pps");
?>

ma viene aperta sempre la finestra di dialogo