si, ci vuole l'operatore OR

if(campo.value=="" || campo.value.length<3)alert("FALSO");


tradotto ti diventa:

Se il campo è vuoto oppure la sua lunghezza è inferiore a 3, mostra l'alert FALSO