Ho trovato qualcosa ma sono tutti script che permettono di inserire valori sono nel campo all'interno dello stesso form mentre la mia situazione è diversa:

ho il mio form con il select nella pagina madre mentre per aggiungere il valore del select clicco sul link aggiungi che mi apre un popup con un altro form e un campo di testo.

come riesco a far passare il valore dal popup alla pagina madre?

grazie