niente da fare...
però c'è una cosa assurda che non capisco
con jbuilder mi viene restituito l'errore sopra ma se compilo la classe io a manina con javac allora l'errore che mi da è questo:
java.lang.NoClassDefFoundError
ora provo l'altra soluzione con dns di sistema