Che sappia io puoi usare ugualmente il "value" anche se usi una immagine come pulsante (spero di ricordare bene)...

Cmq in alternativa potresti fare un cosa sporca: utilizzare due form identiche, con gli stessi campi, l'unica cosa differente sarà il pulsante...