probabilmente sutimo facendo un'po di confusione.

smtp, pop3 e imap4 fanno parte del protocollo tcp/ip e servono per inviare e ricevere posta.

smtp invia la posta (il tuo client invia la mail al tuo server smtp specificato sulla porta specificata (25), questo lo invia al server sempre smtp del destinatario che lo deposita in attesa di essere scaricato)

pop3 serve per scaricare la posta. io mi collego al server pop3 sulla mia casella e prelievo i messaggi depositati

imap utilizza le stesse funzioni di pop3, quindi scarica la posta, e a differenza dell'altro ha molte funzionalità in più.

quindi, ricapitolando, tu puoi configurare il tuo account di posta su + pc, e da ognuno, tramite pop3 scarichi i messaggi che hai nella tua casella sul server.

l'importante, come t ho detto prima è che nn li cancelli una volta scaricati