codice:
$scheda['aaa'] = 1;
$temp=array(1=>"asd","ddd","ddd");
$scheda['aaa'] = $temp[$scheda['aaa']];
print_r($scheda['aaa']); // asd