Per la prima domanda

guarda qua i caratteri di formattazione, estrai il mesein formato numerico, crei un array con i nome dei mese e stampi
arraymese[mesenumerico];

2) puoi fare così

if(substr($stringagiorni,0,1)=="0"){
$stringagiorni = substr(1,strlen($stringagiorni));
}