Per la prima, io l'arabo non lo so

Non è che mi potresti spiegare meglio?

Per la seconda, ho fatto così:

Codice PHP:
$data=gmstrftime("%d %b %H:%M"time());
if(
substr($data,0,1)=="0"){ 
$data1 substr(1,strlen($data)); 
}

echo 
$data1
Il risultato è, che non mi visualizza niente.