Ho usato la ListView ed ora riesco a vedere i vari colori per voce.
Ora però il problema è visualizzare le varie voci secondo la modalità di una listbox, cioè su una singola colonna senza avere le parole riportate a capo(quelle troppo lunghe).

Questo è il mio codice:
codice:
LVFiltro.ListItems.Add ContFiltro, , cmbFiltro.Text
LVFiltro.ListItems.Item(ContFiltro).ForeColor = ColorList