e l'indice della collezione dov'e'?

var serial_number = document.dettaglio.elements["serial_number_[]"][i].value;

ciao