il codice è copia-incollato e il ; non c'è.

cout << "..." ad un printf, mentre le altre istruzioni sono quelle per caricare un widget di QT... ma credo che il problema sia indipendente da queste