Originariamente inviato da bretzzz
.. Però non salva la nuova immagine (quella che devo sostituire)nella cartella...
Manca qualcosa nello script.

Se utilizzassi la stessa pagina add.asp per l'aggiornamento???
è una cazzata?
allora, guarda, dovresti fare un giochetto asp e javascript.

inserisci un input type=hidden al posto di quel type=file
<form name=mio_form>
...
<input type="hidden" NAME="immagine">
...
...
</form>

per cambiare l'immagine ti fai un link ad una popUp dove si aprirà un form con l'input=file che per fare lìupload della nuova immagine.

con action=add.asp

in add.asp dopo l'upload aggiungi il codice javascript che ti valorizza l'input type=hidden dove deve andare il nome dell'immagine.

(praticamente il codice sarebbe questo)
<script>
window.opener.mio_form.imamgine.value="<%=pathfile %>"
</script>