scarica phpmyadmin e fai un dump del DB, poi sempre tramite phpmyadmin carica il DB sul Server remoto

Se non hai ancora phpmyadmin dai un'occhiata qui:

http://www.phpmyadmin.net/home_page/