gli ho dato uno sguardo (bel sito) ,ma nella guida di squid nn mi pare di aver trovato molto riguardo iptables anzi... nn mi pare sia nemmeno citato iptables.
Ma è così difficile indirizzare il traffico da una scheda ad un altra? Pultroppo non riesco a capire il meccanismo

Con iptables cosa gli devo dire?
che il traffico arriva da un ip ed esce da un altro oppure devo mettere nel file di configurazione di squid che una volta analizzato il tutto passa i dati su una delle 2 schede di rete?

Porta pazienza ma sono molto ignorante di queste cose in quanto nn ho mai fatto nulla...