mount /mnt/cdrom/directory con il file kdei18n
su
<password root>
installpkg kdei18n*.tgz