magari modifica
codice:
if paginaOriginale="" then paginaOriginale="product1.asp?pid=<%=FP_FieldURL(fp_rs,"PID")%>"
con
codice:
if paginaOriginale="" then
    paginaOriginale="product1.asp?pid=" & FP_FieldURL(fp_rs,"PID")