Se è come ho capito io, a te serve semplicemnete una popup che si ridimensiona in base alla gradenzza delle'immagine.
qui ce un link, dai un'occhiata:

http://forum.html.it/forum/showthrea...hreadid=449483