Se vuoi te lo traduco in javascript. Cosi` com'e` sembra linguaggio proprietario.

codice:
var HTMLit = new Array();
HTMLit[0] = new Image(); HTMLit[0].src ="immagine01.gif";
HTMLit[1] = new Image(); HTMLit[1].src ="immagine02.gif";

function active(imgName,action) {
  document.images[imgName].src = HTMLit[action].src;
}
<A HREF="link.htm" onMouseover="active('HTMLit',1);window.status='HTM Lit'" onMouseout= "active('HTMLit',0)">
[img]immagine01.gif[/img]
</A>

Se vuoi passare anche il parametro dell'immagine da sostituire, occorre fare una matrice a due dimensioni.


Nota: .src = sorgente (= il file contenuto)