sul sito che mi ha indicato ho trovato i pacchetti di samba proprio per RedHat9 ver. 3....ora provo ad installare ...
la versione 3.0.04 non andava.....