Ma quando si installa un aggiornamento di KDE bisogna farlo uscendo dal server X oppure si puo' usre tranquillamente il centro di controllo di mandrake?
(In altre parole: come fa il sistema ad aggiornare "un qualcosa" mentre lo si sta usando??)

Ciao!