si sente tanfo di bug, se è risolvibile potrebbe non essere semplice, prova a cambiare dtd, se ie è in standard mode vedi che succede in quirk e viceversa.