Basterebbe che via CSS andasse a laborare sul bottom della tabella, "colorando" il bordo inferiore come se fosse un filetto, in quel modo sarebbe porprio attaccato come vuole lui!