Ormai ho trafficato troppo su questo pc, quindi è difficile seguire una guida e rifare tutto perchè molte cose sono già installate e magari mal configurate...

Ecco ho trovato cosa fare per prima cosa: vorrei ripristinare qmail in modo che funzioni come prima!

Il problema è quindi che mi appaiono i log in console! Solo i log relativi all'invio di una mail.
Penso che l'errore stia qui:

/usr/local/bin/tcpserver -H -R -x /etc/tcp.smtp.cdb -u$QMAILDUID -g$NOFILESGID 0 smtp /var/qmail/bin/qmail-smtpd & >/dev/null 2>&1

Cosa posso provare a mettere nell'ultima parte di questa riga?



...però questa prima funzionava... allora mi viene un dubbio, dove è impostato che i log debbano andare in /var/log/mail.log?