prova a dare cdrecord --scanbus da console..dovrebbe comparire il tuo masterizzatore...se nn va assicurati di aver attivato l'emulazione scsi.

Ciao
Yu