il test per i radio dovrebbe essere su selected, non su checked:

codice:
if (document.modulo.donativo[i].selected ...
ciao