un altra ipotesi potrebbe essere che gli manchino queste:

libdvdnav4 - The DVD navigation library

ma l'errore sembra proprio il riferimento al dispositivo...