perfavore spiegami come si fà ....