lxdvdrip: non l'ho ancora provato ma dalla descrizione sembra promettere molto bene. È un tool da linea di comando che automatizza il processo di copia utilizzando mplayer, transcode, streamdvd, dvdauthor e growisofs. Permette sia di selezionare le parti da includere che di copiare tutto quanto. Cercalo su freshmeat.net