io volevo evitare di mettere i percorsi assoluti
...