beh le pop-up sono solstanzialmente di 2 tipi o quella classica del browser o la chromeless...

i discorsi legati all'estetica che essa può assumere non è da legare al tipo di pop-up ma bensì a come l'utente voglia farla figurare.

Mi spiego: se tu prendi la classica pop-up di IE, questa è bruttina, grigia e sciatta, ma con appropriate modifiche questa può variare il suo aspetto arrivando ad un aspeto grafico in cui oltre al contento della finestra stessa ci si veda solo un sottile bordino grigio che non può essere tolto.
Analogamente il discorso vale anche per le finestre di chromeless le quali però possono essere interpretate solo come finestre a cui è possibile togliere tutti gli elementi rendendole totalmente invisibili e non in rilievo.
A questo punto l'abbellimento di questo tipo di struttura stasolo nella fantasia grafica di chi la progetta.

Se tu ci dicessi a grandi linee cosa vuoi scriverci, disegnarci, insomma cosa vorresti che ne uscisse forse potremmo esserti più di aiuto.