credo che tu abbia la samba 3, la quale cambia la gestione degli accessi ora dovresti essere su share e dovresti cambiarli a user o viceversa, non ricordo benissimo.

saluti