cambia solo la querystring, vero?
se anno è il valore di una select
codice:
onclick="parent.mainFrame.location.href='grafico.php?Scelta='+document.nomeForm.anno.options[document.nomeForm.anno.selectedIndex].value"
(se le option non hanno un valore cambia .value in .text)

se è il valore di un campo testo
codice:
onclick="parent.mainFrame.location.href='grafico.php?Scelta='+document.nomeForm.anno.value"
se devi fare qualche controllo prima di inviare conviene che metti tutto in una funzione
ciao