errori a parte.... perche' non fai tutto con un UPDATE unico?