Codice PHP:
if ($amministratore == 'S')
{
$condizione "Si";
}else{
$condizione "No";
};

echo 
'<option value="'$amministratore .'" class="text2 casella2" selected>$condizione 
</option>'