metti un nome al frame e poi nel link scrivi target="nomeframe"