Allora, supponiamo che la tua pagina con il banner potrebbe essere una cosa del genere:

<table width="100%">
<tr>
<td>[img]banner.jpg[/img]</td>
</tr>
</table>

Salvi questa pagina con il nome che preferisci.
Supponiamo che lo chiami "banner.txt".

Dopo di che nelle tue pagine non devi far altro che richiamarla così:
<?php include("banner.txt"); ?>

ovviamente ora ho supposto che il file del banner sia salvato allo stesso livello della pagina, nel caso contrario devi scrivere il percorso relativo esatto o quello assuluto.
Spero di essere stato chiaro.