Non so cosa intendi per "marquee". Se e` il tag di Explorer non so come trattarlo (e` sintassi proprietaria), se invece intendi una funzione JS per fare la stessa cosa, questa e` gia` di suo temporizzata (cioe` contiene dei setTimeout() oppure dei setInterval() ).
Si tratta quindi di modificare tali temporizzazioni.

La cosa e` possibile, ma occorre avere la funzione per modificarla.