si si ma si può fare direttamente nella query? lo preferirei